古楽フェスティヴァル〈山梨〉
4月27日(土)
・楽器等展示,デモンストレーション(前田りり子 木村三穂子他) 16:00頃- 19:00(無料)
バロック時代の旋律楽器 CD 楽譜 雑誌 音楽グッズ等
於: 甲府市社会教育センター1 階(丸の内 1-12-1) 桜座(中央 1-1-7)
集合: 甲府商工会議所2階 201室 16:00
・第25回国際古楽コンクール〈山梨〉入賞者
コンサート(ルカ・オベルティ(チェンバロ)+戸田 薫(ヴァイオリン)) 20:00- 21:00頃
於: Cotton Club (中央4-3-20) (先着 75名)
チャージ料500円券2枚購入(ドリンク・軽食いずれも500円で2品チョイス)
プログラム
BACH IS BACK (and he’s angry)
Passion, fury and rage in J.S. Bach’s music
Johann Sebastian Bach (1685-1750):
Fantasia and fugue in A minor BWV 904
Partita in C minor BWV 826
Violin and harpsichord Sonata in B minor BWV 1014
Concerto nach Italianischen Gusto BWV 971
4月28日(日)
・第26回国際古楽コンクール〈山梨〉予選 10:00- 20:00頃(無料)
1) バロック時代の旋律楽器部門 10:00- 12:00頃 New 17:30- 20:00頃
於: 甲府商工会議所 2階 201室(相生 2-2-17)
2) 声楽部門 13:00 New – 16:30頃
於: 甲府市社会教育センター・ホール(4階) (丸の内 1-12-1)
(両部門審査委員: 有村祐輔 /植野真知子 /大竹尚之 /戸田 薫 /ツェーガー・ファンダステーネ)
・楽器等展示会 10:00- 17:00頃(無料)
於: 甲府市社会教育センター1 階(丸の内1-12-1) 桜座(中央1-1-7)
・ソフィオ・アルモニコ・コンサート (ルネサンス・フルート・アンサンブル)
菊池香苗/ 菅きよみ/ 前田りり子/ 国枝俊太郎 20:30- 21:30 頃
於: Cotton Club(中央4-3-20) (先着 75名)
チャージ料 500円券 2枚購入(ドリンク・軽食いずれも500円で2品チョイス)
プログラム
C．セルミジ: なにゆえに美しい人よ Sermisy: Don’t vient cela
ギョーム・デュファイ: ばらが先ごろ G.Dufuy: Nuper rosarum flores
A.アグリコラ(1446?-1506): 落胆した女性のように Alexander Agricola: Comme femme desconfortee III
ジョスカン・デ・プレ(c.1440-1521) : 千々の悲しみ Josquin des Pres :Mille regretz
: さようなら、愛する人たちよ A dieu mes amours
: スカラメッラは戦争に行く Scaramella va alla Guerra
ファレーズ編纂 ダンス集より パヴァーヌ・フェラレーゼ－ガリアルダ・フェラレーゼ
Phalese (1571/1583):Pavane Ferrareze Galliarda Ferrareze
バッサーノ: ファンタジア14 Bassano: Fantasia 14
A.モルターロ(c.1587-1610): 城門 Antonio Mortaro: La Portia
作者不詳: 私の生命をにぎる女性 anon: Belle qui tiens ma vie
C．セルミジ: あなたへの密かなる想い Sermisy: Au pres de vous
C．ジャヌカン: 我が苦しみ大きからず Janequin: Ma peine n’est pas grande
セルトン: ラララ、それは言えない私にはCerton: La La La Je ne l’ose dire
アテニャン編纂 ダンス集より ブランル・ゲイ「あなたのえくぼを触ってもいい？」
Attaingnant（1547）: Branle gay:“Que je chatoulle ta fossette”
スザート編纂 ダンス集より ロンド－サルタレッロ 「フプフ・アウフ」Susato: Ronde Saltalelle“Hupfauf”
パスロー: うちの夫はいい旦那 Passereau: Il est bel et bon
Ｃ．セルミジ: あなたに喜びを差し上げましょう Sermisy: Joyssance vous donneray
Ｃ．セルミジ: 花咲く日々に生きるかぎり Sermisy: Tant que vivray
４月29日(月・祝)
・楽器等展示会 9:00 – 16:00 頃(無料)
於: 甲府市社会教育センター１ 階(丸の内1-12-1) 桜座(中央1-1-7)
・第24回国際古楽コンクール〈山梨〉
ミリアム・リニョル優勝記念コンサート(無料)(先着120名) 10:30- ca.11:30
レ・タンブル Les Tembres (水内謙一 /川久保洋子 /ミリアム・リニョル /村上暁美 /ジュリアン・ウォルフス)
於: 甲府商工会議所2階 201室(相生2-2-17)
プログラム
La Suave Melodia
～ 甘美なる旋律 ～
Tarquinio MERULA (1594/5-1665)
Canzoni overo sonate concertate, libro terzo op.12 (Venezia, 1637)
La Strada, Canzone a 3( R/V/G/C/C)
Francesco TURINI (ca.1589-1656)
Madrigali, sonate a due, & a tre. libro primo (Venezia, 1621)
Sonata a due canti(R/V/G/C/O)
Tarquinio MERULA
Canzoni overo sonate concertate, libro terzo op.12 (Venezia, 1637)
La Cattarina, Canzone a 2( R/V/G/C/O)
Giovanni Paolo CIMA (ca.1570-1730)
Concerti ecclesiastici […] (Milano, 1610)
Sonata a 3( R/V/G/O)
Giovanni GABRIELI (1554/7-1612)
?uvre pour clavier
Canzon( C/C)
Agostino GUERRIERI (fl. mid-17th century)
Sonate di violino […] opera prima (Venezia 1673)
La Viviani, Sonata a 3( R/V/G/C/O)
Andrea FALCONIERO (1585/6-1656)
Il primo libro di canzone, sinfonie, fantasie […] (Napoli, 1650)
Folias echa para mi Senora Dona Tarolilla de Carallenos ( R/V/G/C/O)
Brando dicho el Melo ( R/V/G/C/C)
La Suave Melodia ( R/V/G)
Corriente dicha la Cuella ( C)
L’Eroica ( R/V/G/C/C)
Giovanni Battista RICCIO (fl. 1609-1621)
Il terzo libro delle divine lodi musicali (Venezia, 1620)
Canzon La Grimaneta con il Tremolo( R/G/C/O)
Dario CASTELLO (fl. 1st half of 17th century)
Sonate concertate in stil moderno […] libro primo (Venise, 1621)
Sonata quinta( V/G/C/O)
Sonate concertate in stil moderno […] libro secondo (Venise, 1644)
Sonata Duodecima ( R/V/G/C/O)
水内 謙一 （R=リコーダー）
川久保 洋子 （V=バロック・ヴァイオリン）
ミリアム・リニョル （G=ヴィオラ・ダ・ガンバ）
ジュリアン・ウォルフス （C&O=チェンバロ＆オルガン）
村上 暁美 （C&O=チェンバロ＆オルガン）
*第26回国際古楽コンクール〈山梨〉本選 12:00– 16:30 頃(無料)
声楽部門、旋律楽器部門の順で
(両部門審査委員: 有村祐輔 /植野真知子 /大竹尚之 /戸田 薫 /ツェーガー・ファンダステーネ)
於: 甲府市社会教育センター・ホール (4階)(丸の内1-12-1)
*第25回国際古楽コンクール〈山梨〉入賞者
コンサート(倉本晋児(バリトン) + 野澤知子(チェンバロ) 17:15- 18:15頃
於: Cotton Club (中央4-3-20) (先着75名)
チャージ料 500円券 2枚購入(ドリンク・軽食いずれも500円で2品チョイス)
プログラム
チマローザ: 秘密の結婚 よりジェロニモのアリア
Udite tutti udite
ヘンデル: アグリッピーナよりクラウディオのアリア
Vieni o cara
ヘンデル: オルランドよりゾロアストロのアリア
Sorge infausta una procella
モンテヴェルディ: ポッペアの戴冠よりセネカのモノローグ
La morte di Seneca
リュリ作曲: アティスより序曲(編曲T.NOZAWA)
リュリ: ロランよりロランのアリア
Je suis trai
信時潔: 沙羅
: 鴉
Fr.クープラン: Le Rossignole-en-amour(恋の夜鳴きうぐいす)
ラフマニノフ: 朝 (OP4-2)
: 静寂な夜の中で(OP4-3)
: 夢(OP8-5)
*第26回国際古楽コンクール〈山梨〉表彰式 18:30頃
於: 桜座舞台(中央1-1-7) 皆様どうぞ
*古楽フェスティヴァル〈山梨〉フェアウェル・パーティー 19:00- 20:30 頃
於: Cotton Club (中央 4-3-20) 皆様どうぞ
(コンクール審査委員 コンクール参加者 展示会参加者 聴衆の皆様 ご協力くださった街の皆様 フェスティヴァル実行委員会等 ♪お別れの前につかの間のおしゃべりをしませんか)
*全てのコンサートは委員会(荒川)へメールないしは電話で4月26日までに予約することができます。しかし開始15分前に来場されない場合は、キャンセルとさせていただきます
*スポンサー印傳屋上原勇七は1582年に創業。遠祖上原勇七が創案した鹿皮に漆を施す技法を、印傳屋上原勇七本店(中央 3-11-15)の2階の博物館で御覧ください
*審査委員ツェーガー・ファンダステーネ氏による、バロック歌唱のマスター・コースを4月30日、5月1日に聖グレゴリオの家(東京 東久留米)で開催いたします。コンクールに応募されない方でも参加できます。受講・聴講のお問い合わせは実行委員長(荒川)へどうぞ。なおマスターコース終了後、ツェーガー・ヴァンダステーネ氏によるミニ・コンサートがございます(無料)。
*甲府市社会教育センター1階と桜座にフェスティヴァル・カフェをオ―プンします。どうぞおくつろぎください
*各会場には駐車場がありません。しかし近所には有料駐車場が沢山あります。それらを御利用くださいませ
*お問い合わせ：古楽フェスティヴァル〈山梨〉実行委員会 (委員長 荒川恒子) http://homepage2.nifty.com/eterna Tel/Fax 045-421-0502 E-Mail eterna@nifty.com
主催 古楽フェスティヴァル〈山梨〉実行委員会
共催 (株)印傳屋上原勇七
後援 甲府商工会議所 山梨大学 山梨日日新聞 山梨方送
富士の国やまなし国文祭応援事業
